学生风采

藏汉日常用语读音对照表

更新:2010-05-04 11:56 来源:学生科 点击:
各科室、教研室:
      为了学习藏语藏文、了解博大精深的藏文化,也为了更好地与“9+3”免费义务教育的藏区学生沟通,现将藏汉日常用语读音对照表发与各科室、教研室,供老师们参考、了解、学习。
汉语   藏语读音                        汉语         藏语读音
你好:切亚                        见到你很高兴:切人哇啦呷作切。
喝茶:加桶。                     叫什么名字:切记名基色。
医生、护士:门把。              需要帮助吗:若让谢唉过。
好好学习:落香呀波写。         遵守纪律:这朗呀播送。
回家:亲朗诵。                    太阳:尼玛。
月亮:达娃。                       星星:噶玛。
爸爸:啊趴。                       妈妈:阿妈。
哥哥:阿布。                       姐姐:阿姐。
弟弟:呢我。                       妹妹:色毛。
吉祥如意:扎西德勒。            平安吉祥:德瓦降把。
长命百岁:泽仁罗假。            我爱你: 昂却拉噶。
老师好:格格荣。                 同学们好:洛玛荣。
请坐:秀得甲。                    谢谢:呷正切。
对不起:共巴马措。               没关系:切木多。               
吃饭:色洒。                       请假:贡巴袖。
睡觉:马捏。                      起立:亚朗。
朋友们好:卓波措荣。             再见:结四甲。
教室:洛康。                       寝室:聂康。
你吃饭了吗:切色洒擦昂。        你到哪里去:切呷拉卓。
听话:卡拉捏。                     团结同学:罗马措吞真谢。
尊敬老师:格根啦则古修。        认真听:亚波涅娃。
一:几,二:你,三:松,四:椅,五:啊,六:祝,七:蛋,八:姐,九:谷 十:九
 
                                                                                      南 充 卫 校
                                                                                    2010年4月27日